make big перевод

expr sl esp AmE
I always knew that some day I would make big — Я всегда знал, что когда-нибудь добьюсь успеха

make it big: expr sl He made it big in the publishing world — Он сделал себе карьеру в издательском деле I used to tell my Mum how I was really going to make it big myself one day — Я часто говорил своей матери
make the big time: expr sl You spend years hoping to make the big time and when you get there, you find it's a lot of rubbish — Вы годы тратите на то, чтобы добиться успеха, а когда вы его добились, то оказываетс
make a big deal out of something: expr sl esp AmE There's no need to make a big deal out of that — К чему поднимать из-за этого такой шум? Don't make such a big deal out of it — Не надо делать из мухи слона